Ivan Cortez logo, go to home page

Experience

Image of Payment Platform & AI Analytics project

Payment Platform & AI Analytics

A major payment processor in Costa Rica needed its production systems kept reliable at scale, its support load reduced, and its non-technical teams able to get answers without interrupting engineering. I maintain the core payment platform, build custom internal tools, and handle client-facing technical questions. I also built AI systems that triage incoming support to surface what can be automated, and a knowledge base that turns the codebase into a clear model non-technical teams can query in plain language. The result is dependable systems, fewer repetitive questions reaching the tech team, and a data-backed path to lower operating cost.

Image of Sonari: AI Live Translation project

Sonari: AI Live Translation

Live events lose part of their audience to language barriers, and human interpreters are costly and limited to one language at a time. I built a real-time translation system that lets a single speaker be understood across languages within seconds. The result is that every attendee can follow along, across languages and cultures, without an interpreter for each one.

Image of Travel Forms project

Travel Forms

Travel-assistance agents were losing time to a clumsy intake process disconnected from their tools. I built a service that replaces it with a clean intake experience feeding their existing system directly. The result is faster onboarding for travelers and far less manual work for agents.

Image of Sales Funnel project

Sales Funnel

A business had no reliable way to capture and convert the interest its campaigns created. I built a guided path that presents the offer, captures the right details, and books meetings, with every lead landing in one place. The result is a single, measurable route from first click to booked conversation.

Image of Business CRM project

Business CRM

A coaching business ran its leads and student progress across scattered spreadsheets, with no shared view. I built one system that manages leads and tracks each client’s progress through the program. The result is a single source of truth for both sales and delivery, and an experience the students noticed.

Image of Business Landing Page project

Business Landing Page

A business running paid campaigns needed pages that convert and adapt to each ad. I built a high-impact page with variants per campaign. The result is a proven asset that has served over 1,000 visitors.